Sourate 35 – Le Créateur et les Anges
Sourate 35 – Le
Créateur et les Anges
Au nom de Dieu, le
tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
La Louange revient à
Dieu qui a créé les cieux et la terre et qui a fait de Ses anges des émissaires
pourvus d’ailes.
Il accorde davantage
à telle créature selon Son bon vouloir car Dieu est Omnipotent.
Nul ne saurait
empêcher Dieu de dispenser une quelconque miséricorde aux hommes comme nul ne
peut dispenser ce qu’Il retient, Il est le Puissant, le Sage.
La promesse de Dieu
est une réalité :
- Ne vous laissez pas abuser par la vie de ce
monde et que vos espoirs fallacieux (gharûr)
ne vous leurrent pas au sujet de Dieu.
Certes le diable est
pour vous un ennemi ;
Considérez-le comme
tel !
Il incite ses
sectateurs à être les hôtes du feu !
Que celui qui convoite
la puissance sache que c’est à Dieu qu’appartient la puissance toute entière.
C’est auprès de Lui
que s’élève la Bonne Parole qui sert de tremplin aux œuvres pieuses (wa
al’-amalu al-sâlih yarfa’uhu) ;
Quant à ceux qui
ourdissent des œuvres perverses, ils sont voués à un terrible châtiment et
leurs artifices sont voués à l’échec.
C’est Dieu qui vous a
créés de terre puis d’une goutte de semence et qui a fait de vous des couples.
Il n’est pas une
femelle qui ne tombe enceinte ou qui mette bas sans qu’Il le sache, pas un être
dont la durée de vie, longue ou brève, ne soit consignée dans le Livre.
Tout cela ne présente
aucune difficulté pour Dieu.
Les deux mers sont
dissemblables :
- L’une d’eau douce et potable, agréable au
goût, l’autre salée et saumâtre.
Et pourtant vous
consommez une chair de poisson fraîche dans l’une comme dans l’autre et vous en
extrayez des perles dont vous vous parez.
Vous êtes dans le
dénuement le plus total (fuqara’) à l’égard de Dieu et Dieu est digne de
Louange et Souverain à l’égard des mondes !
S’Il le voulait, Il
vous anéantirait pour vous remplacer par une création nouvelle :
- Cela ne présente aucune difficulté pour
Dieu.
Ta mise en garde n’a
d’effet que sur ceux qui redoutent leur Seigneur dans le secret et qui accomplissent
la prière ;
Quiconque se purifie,
se purifie pour lui-même et c’est auprès de Dieu qu’aboutit toute destinée.
L’aveugle et le
voyant ne sont pas à égalité, pas plus que les ténèbres et la lumière, pas plus
que la fraîcheur et la fournaise.
Les vivants ne sont
en rien comparables aux morts ;
Dieu peut faire
entendre qui Il veut, mais toi, tu ne saurais faire entendre les habitants des
tombeaux.
Tu n’est chargé que
de mettre en garde !
Nous t’avons envoyé
porteur de la Vérité afin d’annoncer la Bonne Nouvelle et de mettre les hommes
en garde et il n’est pas de communauté qui n’ait reçu un prophète afin de
l’avertir.
Ne vois-tu pas que
Dieu a fait descendre la pluie du ciel grâce à laquelle Il fait pousser des
fruits de couleurs variées ?
Les montagnes
elles-mêmes sont striées de couleurs blanchâtres ou ocre aux tons variés.
De même il est des
hommes, des bêtes rampantes, des animaux domestiques aux couleurs
différenciées ;
Entre tous Ses
serviteurs, seuls les savants ont la crainte de Dieu, car Dieu est Puissant et
Pardonneur.
Il ne perd pas de vue
Ses serviteurs.
- « Louange à Dieu qui a dissipé notre
tristesse car notre Seigneur est Pardonneur et Il reconnaît volontiers (shakûr)
nos mérites.
Seigneur, fais-nous
sortir du feu, nous œuvrerons pieusement, nous agirons autrement que nous
l’avions fait auparavant. »
Dieu est tel que rien
dans les cieux ni sur terre ne peut le défier.
Il est le Très
Savant, le Tout-Puissant !